Saturday, November 10, 2012
Nature Needs Civilization in China
Posted by
Brian Glucroft
at
12:20 AM
A couple of days ago I shared a photo of a Changsha park sign which suggested:
The translation seems relatively OK (compared to many other signs I have seen in China) on a word-by-word basis, although "human" could possibly be replaced with "humanity" and "needs" with "yearns for". Regardless, a sign with the word "civilization" has again left me pondering its meaning.
I fear that I could write a tome about my thoughts. So I will simply say that I would be curious to know the writer's interpretation of the message.
This Chinese phrase can be found in a least a few other places. For example, it is used as a title for an article on an Anhui province high school's website. The article describes the desire to make the school more "green". It is worth checking out just for the photos of classrooms at the high school.
And on that school note, more on college dormitories in China is on the way. In the meantime, I will leave the sign above for further pondering.
Civilization is the most beautiful scene.As I was looking through some photos I took in Changsha over three years ago, I was surprised to come across a related message on a sign I saw near Chuan Shipo Lake at Yuelu Mountain.
The translation seems relatively OK (compared to many other signs I have seen in China) on a word-by-word basis, although "human" could possibly be replaced with "humanity" and "needs" with "yearns for". Regardless, a sign with the word "civilization" has again left me pondering its meaning.
I fear that I could write a tome about my thoughts. So I will simply say that I would be curious to know the writer's interpretation of the message.
This Chinese phrase can be found in a least a few other places. For example, it is used as a title for an article on an Anhui province high school's website. The article describes the desire to make the school more "green". It is worth checking out just for the photos of classrooms at the high school.
And on that school note, more on college dormitories in China is on the way. In the meantime, I will leave the sign above for further pondering.
Friday, November 9, 2012
A Time of Change at Beizheng Street in Changsha
Posted by
Brian Glucroft
at
2:00 AM
In a post about how China's nationwide stimulus for the economy may have led to an increase in forced evictions of people from their homes I wrote:
Below are photos taken several weeks ago when I visited Beizheng Street and some nearby alleys. People still went about their daily lives and most buildings remained standing. But even if the red symbols seen everywhere were not direct in their meaning, signs of the change to come were obvious.
I recommend also taking a look at at the photos taken over four years ago shared in a blog post by Sheng Yong (盛勇) here. Not only by coincidence do at least two of the photos capture scenes found below, but they show the fuller life that could once be found at Beizheng Street, the street where Sheng grew up.
A few weeks ago in Changsha, Hunan province, I was walking through a neighborhood marked for demolition. While there I encountered a man who seemed curious about my presence. After he expressed his happiness in meeting an American, he had one parting message for me: the people who lived there received far too little compensation for their homes.The neighborhood I mentioned can be found around Beizheng Street (北正街) which is close to a popular and rapidly developing shopping district in central Changsha. When I first visited Changsha over 3 years ago I noticed a number of similar buildings in other areas marked for demolition with a red 拆 (chāi) inside a circle. Now, it appears the preferred symbol is a red "征" (zhēng) inside a circle. 拆 roughly means "demolished" and 征 roughly means "acquisition".
Below are photos taken several weeks ago when I visited Beizheng Street and some nearby alleys. People still went about their daily lives and most buildings remained standing. But even if the red symbols seen everywhere were not direct in their meaning, signs of the change to come were obvious.
I recommend also taking a look at at the photos taken over four years ago shared in a blog post by Sheng Yong (盛勇) here. Not only by coincidence do at least two of the photos capture scenes found below, but they show the fuller life that could once be found at Beizheng Street, the street where Sheng grew up.
Wednesday, November 7, 2012
Thankfulness and Hope, An Election Epilogue
Posted by
Brian Glucroft
at
10:05 PM
I am not aware of having earned the location of my birth. And I believe that humanity matters more than nationality. Nevertheless, recents days are symbolic of several reasons why I am proud to be a citizen of the United States of America.
The debate over America's next president was not always constructive. And even between friends discussions could sometimes prove frustrating. But I find it all to be a small cost for the immense benefits of free expression and democracy.
At his re-election victory celebration, President Barack Obama captured some of my feelings (full transcription here):
I hope Americans work better together in achieving their common goals. I hope America meets the many challenges it faces. I hope Obama plays a positive role in improving America and the world. I hope I contribute.
And I hope people all around the world who seek liberty continue to hope.
The debate over America's next president was not always constructive. And even between friends discussions could sometimes prove frustrating. But I find it all to be a small cost for the immense benefits of free expression and democracy.
Democracy in a nation of 300 million can be noisy and messy and complicated. We have our own opinions. Each of us has deeply held beliefs. And when we go through tough times, when we make big decisions as a country, it necessarily stirs passions, stirs up controversy."People in distant nations" who desire a similar liberty yet see no obvious path to obtain it might hear a message for themselves in Obama's later words for Americans:
That won’t change after tonight, and it shouldn’t. These arguments we have are a mark of our liberty. We can never forget that as we speak people in distant nations are risking their lives right now just for a chance to argue about the issues that matter, the chance to cast their ballots like we did today.
...I ask you to sustain that hope. I’m not talking about blind optimism, the kind of hope that just ignores the enormity of the tasks ahead or the roadblocks that stand in our path. I’m not talking about the wishful idealism that allows us to just sit on the sidelines or shirk from a fight.Today I am especially thankful for what requires no hope--Americans possessing the rights to engage in debate and to choose their own leaders.
I have always believed that hope is that stubborn thing inside us that insists, despite all the evidence to the contrary, that something better awaits us so long as we have the courage to keep reaching, to keep working, to keep fighting.
I hope Americans work better together in achieving their common goals. I hope America meets the many challenges it faces. I hope Obama plays a positive role in improving America and the world. I hope I contribute.
And I hope people all around the world who seek liberty continue to hope.
The Most Beautiful Scene
Posted by
Brian Glucroft
at
8:00 AM
Now that the first polls are closing in the U.S., I will share a photo of a sign with a message some might believe is relevant to the election.
I saw it at Changsha's Tangerine Island Scenic Area. Signs with the word "文明" (wénmíng) are rather common in China. The word can be translated to "civilization" as in the sign above. I suspect the deeper meanings and implications of signs such as this one in China could be worthy of a dissertation or two (if someone hasn't written one already). On that note, I'd be curious to hear your own thoughts about the above message.
I saw it at Changsha's Tangerine Island Scenic Area. Signs with the word "文明" (wénmíng) are rather common in China. The word can be translated to "civilization" as in the sign above. I suspect the deeper meanings and implications of signs such as this one in China could be worthy of a dissertation or two (if someone hasn't written one already). On that note, I'd be curious to hear your own thoughts about the above message.
A Grass Field in a Chinese City
Posted by
Brian Glucroft
at
7:15 AM
This past weekend I walked to Changsha's Tangerine Island Scenic Area. While there I saw something I hadn't seen for a long time, a field of grass.
It simply felt great. Unfortunately, I couldn't do what I had in mind.
Signs forbidding people from walking on the grass are not uncommon in city parks in China.
I'll have to wait another day to lay down outside on some grass. At least it was comforting to know the grass was smiling at me.
It simply felt great. Unfortunately, I couldn't do what I had in mind.
Signs forbidding people from walking on the grass are not uncommon in city parks in China.
I'll have to wait another day to lay down outside on some grass. At least it was comforting to know the grass was smiling at me.
Wrestling in China
Posted by
Brian Glucroft
at
5:15 AM
The other day at a drink shop in Changsha I noticed some U.S. culture was playing on the TV.
It's definitely not the first time I have seen U.S. professional wrestling being watching in China. For more, see Pete Sweeney's article on Reuters, "Chinese fans bowled over by U.S. professional wrestling".
It's definitely not the first time I have seen U.S. professional wrestling being watching in China. For more, see Pete Sweeney's article on Reuters, "Chinese fans bowled over by U.S. professional wrestling".
Mickey, Minnie, and Mao in Changsha
Posted by
Brian Glucroft
at
3:15 AM
If there is an imitation Mickey Mouse in Changsha, China...
Can I call this Minnie Mao?
On another day I saw people wearing what appeared to be the same costumes participating in a promotion for something non-Disney elsewhere in Changsha but haven't seen the costumes for several weeks after that.
By the way, this, the previous, and the next post or two will have been previously scheduled to appear while I am asleep. After I wake up in the morning in China I plan to follow the U.S. election results. I have never done that before from Mao Zedong's home province, Hunan. I am not sure whether that or the large mice in Changsha would surprise Mao more.
Can I call this Minnie Mao?
On another day I saw people wearing what appeared to be the same costumes participating in a promotion for something non-Disney elsewhere in Changsha but haven't seen the costumes for several weeks after that.
By the way, this, the previous, and the next post or two will have been previously scheduled to appear while I am asleep. After I wake up in the morning in China I plan to follow the U.S. election results. I have never done that before from Mao Zedong's home province, Hunan. I am not sure whether that or the large mice in Changsha would surprise Mao more.
Another Outdoor Game in Changsha
Posted by
Brian Glucroft
at
1:15 AM
Some may have wondered why a common Chinese game didn't appear in my post "Riverside Games in Changsha". The answer is simple: I didn't happen to see anyone playing it at that park.
However, I did see people playing mahjong elsewhere in Changsha.
Like in many other Chinese cities, there are numerous places in Changsha where people can rent mahjong tables and play for hours. The above table was set up outside on the sidewalk, but I am not sure whether the players had rented it. Nevertheless, as is common for such outdoor games, a few spectators had gathered around.
However, I did see people playing mahjong elsewhere in Changsha.
Like in many other Chinese cities, there are numerous places in Changsha where people can rent mahjong tables and play for hours. The above table was set up outside on the sidewalk, but I am not sure whether the players had rented it. Nevertheless, as is common for such outdoor games, a few spectators had gathered around.
Tuesday, November 6, 2012
A Smart Photographic Opportunity with Kobe in Changsha
Posted by
Brian Glucroft
at
8:12 PM
At one of the newest shopping centers in Changsha, Hunan province, Smart has a promotion where you can have your photograph taken with one of their automobiles.

And joining you could be a bear, a cat, and of course Smart's "brand ambassador" Kobe Bryant.

For more on Kobe Bryant's foray into China for Smart cars see a post from last year here on chinaSmack. It includes a video of an advertisement with Kobe--no cat in a pink dress though.

And joining you could be a bear, a cat, and of course Smart's "brand ambassador" Kobe Bryant.

For more on Kobe Bryant's foray into China for Smart cars see a post from last year here on chinaSmack. It includes a video of an advertisement with Kobe--no cat in a pink dress though.
Subscribe to:
Posts (Atom)