Stars and Stripes on a Building in New Taipei City

The earlier photo of Hello Kitty facial tissues with an American flag theme reminded me of a striking design on a building I stumbled upon two years ago while walking down Lane 185, Zhongzheng Road, Luzhou District, New Taipei City.*

A closer look at the relevant building:

And for good measure, a view from the other direction:

As to why there was a large flag of the U.S. painted on the side of the building, the front of the building and the stores and Christian religious organization inside didn't offer a definitive explanation.

According to Google Street View, the flag was there at least as early as 2009 and still remained as of September, 2015.

That is all I know. If any readers know more, I would be happy to share. While I have seen many designs clearly inspired by the American flag in Taiwan and elsewhere in Asia, seeing a painting of one this large is quite unusual.



*New Taipei City surrounds Taipei City.

Stars and Stripes Hello Kitty Tissues in Taipei

Signs of Japanese and American culture are easy to spot in Taiwan. Why not combine them?

Tissues for sale at a Taipei convenience store

Time Flies in Taipei

At the Central Culture Park (中央藝文公園) in Taipei

Digging for Fun Near Mao in Xiangtan

The previous post included a photo of a set of statues including Mao Zedong at the Dongfanghong Plaza in Xiangtan, Hunan. For a contrast, here is a scene from last year outside the large BBG shopping mall (步步高生活广场) underneath the plaza:

Neither a shopping mall underneath a large statue of Mao nor an abundance of empty, unused space inside the mall seemed out of place in China. Another day, I will share more about this tenant-challenged mall and the large shopping center under construction across the street.

Pieces for the 50th Anniversary of the Cultural Revolution

"Hometown Love" ("鄉情") at Dongfanghong ("The East Is Red") Plaza in Yuetang District, Xiangtan, Hunan — not far from Mao Zedong's childhood home

Today, May 16, is the 50th anniversary of the beginning of the Cultural Revolution. In the spirit of "never forget", here are links with excerpts to some recent pieces:


1. An in-depth multimedia account possible in Hong Kong but not in mainland China: "Cultural Revolution, 50 years on — The pain, passion and power struggle that shaped China today":

Fifty years ago today, China issued a top directive calling on its people to rid society of “members of the bourgeoisie threatening to seize political power from the proletariat” – marking the start of a decade-long violent class struggle.

For 10 tumultuous years from 1966, the country underwent massive sociopolitical upheaval that saw countless politicians and intellectuals driven to their deaths, civilians killed in armed conflicts, and cultural relics and artefacts destroyed. The official death toll numbered more than 1.7 million.

We detail the birth of the movement – Mao Zedong’s brainchild – and how the hardline political campaign shook the nation even as its effects rippled across the globe. Former Red Guards and rebels share their personal accounts of the difficult decade that the country and its people are still struggling to come to terms with half a century on.

2. "50 Years After the Cultural Revolution, a Son Awaits Answers on His Father’s Death":

The teenage mob threw the couple into the back of a truck and took them to a school where they were beaten with military-style leather belts, the favorite punishment tool of Red Guards; a jump-rope twisted into a whip; and shoes with nails jutting out, Ms. Liu later said. The mob then drove the couple to another school where the beating continued, including with iron rods.

The father, Chen Yanrong, 37, insisted that the landlord label was wrong; his family had long given up the property. But back then, the younger Mr. Chen said, “the more you denied something, the more you were beaten.”

As he lay in his own blood, Chen Yanrong begged for water. The students said no, and he stopped breathing soon after.

3. "‘Flesh banquets’ of China’s Cultural Revolution remain unspoken, 50 years on":

In 1968 a geography instructor named Wu Shufang was beaten to death by students at Wuxuan Middle School. The body was carried to the flat stones of the Qian river where another teacher was forced at gunpoint to rip out the heart and liver. Back at the school the pupils barbecued and consumed the organs. . . .

“Cannibalism? I was here then, I went through it,” a man named Luo told AFP. But Wuxuan has developed rapidly in recent years and now, he said, that history “has no meaning”.

4. "Maoists still a force 50 years after the Cultural Revolution":

In the ancient city of Luoyang, the old, the poor and the marginalized gather daily in the main public square to profess nostalgia for the political movement, downplaying that period's violent excesses. . . .

It was here in the plaza that Xu Xiaobin met a group of Maoist retirees who changed his thinking five years ago. That was before he was laid off from his 3,000 yuan ($460) -a-month machining job and condemned to a life of off-and-on construction work that has slowed to a trickle as the economy sputters.

"Even the word 'layoff' didn't exist" in Mao's time, Xu said, standing outside the state-owned gear factory that used to support his family of four. "You look on the Internet and there are people showing off their wealth. Then there are people like me, working under the sun in 40-degree (Celsius, 104-degree Fahrenheit) heat."

Born in 1974, Xu scarcely experienced China under Mao, whose death in 1976 started China's journey toward liberalization. But during childhood, Xu saw pictures of his laborer father, and was told he was respected, not denigrated.

5. "China marks 50 years since Cultural Revolution with silence"

No official memorial events were reported by China’s heavily controlled media and Chinese academics were forbidden from talking about the sensitive period. . . .

“I am shocked that after 50 years we still don’t have a complete report on the Cultural Revolution. It is a shame," [said Wang Youqin, author of Victims of the Cultural Revolution, a three-decade investigation into Red Guard killings].

The academic said she was convinced that ordinary people could make a difference by remembering and recording the events of that tumultuous decade.

“Things will change,” Wang said. “If we make the effort, if we tell the truth, people will listen.”

6. "'What mistake did we make?' Victims of Cultural Revolution seek answers, 50 years on"

Chen Shuxiang shakes his head when asked if he can forgive the teenagers who chained his father to a radiator and used an iron bar to bludgeon him to death. . . .

Chen is determined such atrocities will not repeat themselves and vows to use his final years to shed light upon the tragedy through his father’s story. Once his 12-year-old grandson is old enough, he will tell him the details of how his great-grandfather died.

“Nothing like this had happened before in all the 5,000 years of Chinese civilisation,” he says. “It can’t be allowed to happen again.”

A Big Bowl of Rice in Historical Sujiawei Village

Look at this — another family-sized portion of rice.

The bowl was served alongside some excellent Hakka-style chicken and snow peas in Sujiawei, an old village in Heyuan, Guangdong. At the time, the traditional surroundings where I ate this meal were far more notable than the large bowl of rice. Even some talkative geese in the village were more worthy of attention.

Buckets of Rice Abound: China Expert Gets It Wrong at a Chinese Restaurant in the U.S.

Although acknowledged by a seemingly growing number of people, China's immense diversity remains difficult to grasp. It is also easy to forget. A story in The Washington Post about a recent incident involving a group of diners and a big bowl of rice at the Chinese restaurant Peter Chang in Arlington, Virginia, U.S., touches upon this:

One of the diners, who had lived in Beijing for much of the 2000s, was surprised [when a server brought out a family-style bowl of rice] and made a comment to the server, saying "'Oh, you guys don't serve them in individual rice bowls?'," related another diner in the party, who asked to go by his first name, Matt.

The server told the group that when rice is served to three or more diners at Peter Chang, it comes in a large bowl. The former Beijing resident thought that was odd, considering the family-sized portion ran counter to the personalized bowls he encountered in China. The server then asked if the foursome would like individual rice bowls instead. They declined.

"She said, 'No, no, I can bring it for you,'" Matt related. "He said, 'No, no, don't worry about it. It's fine. Just wanted to let you know that's the way it's done in China. It's not a big deal.' . . . It just got really awkward."

Read the rest of story for the sarcasm and insults which followed and the resulting fallout. I will just focus on the claim made by Matt's friend. Had I had been there, I would have felt compelled to respond.

But before sharing what I would have said, I would like to take a slight detour and introduce a wonderful, spicy chicken dish (茶油鸡) I enjoyed in Hengyang, Hunan.

Looks delicious, right? It was. But what I really want to highlight is in another picture I hadn't expected to ever share here. It shows the dish in a more-consumed state.

The photo also includes a family-sized portion of rice served in a shiny metal bucket. I wasn't surprised by it at all. And I didn't question the waitress about it.

How the rice was served at a nearby trendier restaurant did surprise me though.

It is hard to see in the above photo, so I will share a cropped version.

At this restaurant, you can have your family-sized portion of rice served in a rice cooker which sat on your table. In my experience, this is rather unusual.

But what isn't unusual in Hengyang is restaurants serving family-sized portions of rice for diners to share. In fact, it is quite common. Part of a rice bucket can be seen in this photo of a tasty chicken dish at another restaurant in Hengyang.

And at yet another restaurant, one can be seen in this photo of my favorite eel dish in Hengyang.

Are family-sized portions of rice just a Hengyang thing? Nope, it is common elsewhere in Hunan province too. For example, here is a photo of a spicy chicken dish (earlier shared here) I enjoyed several times at a restaurant in Hunan's capital, Changsha.

In this case, a lovely wooden bucket was used. They are common as well. Please don't complain to your server about these. Wooden buckets of rice are the best.

So are family-sized portions of rice just a Hunan thing? Again, no.

Here is a part of a meal I enjoyed over nine years ago in Wuhan, Hubei.

In this case, a big glass bowl for the family-sized portion of rice worked just fine.

But the glory of wooden buckets shouldn't be forgotten, so here is one with a lot of rice at an incredible vegetarian restaurant in Guiyang, Guizhou.

At another restaurant in Guiyang, this one with meat on the menu, a big metal bowl sufficed for the family-sized portion of rice.

But Peter Chang isn't famed for serving the local-style food found in Hunan, Hubei, and Guizhou. Instead, it is described as an "authentic Sichuan outpost". I happen to be a big fan of Sichuan-style (Szechuanese) food. On that note, here is a rabbit dish I ate in Zigong, Sichuan.

Now that is a stunning wooden bucket (with rice).

Here is another rabbit dish I ate in Zigong.

Both of these meals in Zigong came with family-sized portions of rice. Like rabbit meat, this is common there.

I am not familiar with the details of Peter Chang's menu, but many Sichuan restaurants outside of Sichuan province base their menu on the style of food found in its capital Chengdu.

So here is a dish I enjoyed during my most recent visit to Chengdu.

I am not sure whether this is a rabbit or a chicken dish, but there was definitely plenty of rice in that beautiful wooden bucket.

Undoubtedly, many places in China serve "personalized bowls" of rice. In my experience, region is one key factor affecting the likelihood of receiving a family-sized portion of rice at a restaurant in China. Other factors matter as well. Even in a city such as Hengyang where family-sized portions of rice are especially common, single servings in small bowls are typical in some environments — for example, cafeteria-style restaurants.

I don't know the percentage of restaurants in China which serve family-sized portions of rice, and a guess wouldn't be very meaningful. But I am confident it is significant number. I don't take photos of every meal I eat, when I do photograph a meal I rarely capture how the rice is served, and in preparing this post I only searched through a small percentage of my photos for relevant examples. In other words, these photos represent just a tiny portion of the many times in China I have been served a family-sized portion of rice. This is all the more remarkable, since in a majority of the above examples I was eating alone and would sometimes point out I only needed a small bowl of rice. But the bucket or big bowl of rice would still come.

So if I had been at that table in Virginia, I would have asked Matt's friend what in the world he was talking about and pointed out that serving family-sized portions of rice is certainly another "way it's done in China", particularly in a place such as Sichuan. I would be curious to learn about his own experience in China to better understand how he came to his conclusion. Perhaps we would discuss how China's "different colors" trip up even the people who may know it best.

And hopefully it would have been possible at some point for me to say "pass that authentic and awesome wooden bucket of rice".

Qingnian Road in Tainan, Taiwan

When the U.S. Bombed Tainan, Taiwan: Signs of the Past at the Hayashi Department Store

The Hayashi Department store in Tainan, Taiwan, has several floors filled with a variety of goods for sale. The most recent renovations were completed two years ago, but on the 5th and 6th floors several signs suggest not everything was fixed.

On the top floors, the store provides an explanation (quoted "as is"*):

During the Pacific Wars in WWII, Taiwan was bombed by American's air raid. On March 1st, 1945, the Allied Forces conducted the biggest air raid to Tainan in Taiwan's history, bombing massively around Honcchou (Now Minquan Road) and Suehirochou (Now Zhongzheng Road). The roof and part of the floors were destroyed and government agencies nearby such like Tainan Prefecture Office suffered severe damage. The marks and bullets holes left on the façade of Hayashi Department Store were already repaired during the restoration, but on the top floor visitors can still see the evidence of that ferocious attack.

For those wondering why the U.S. felt inclined to bomb Taiwan during World War II, the last three words of the store's history provided on a lower level are a big hint (quoted "as is"*):

Hayashi Department store was opened on 1932 (year 7 of the Showa Era) and located in West Central District of Tainan. It was known to the Tainan people as "The Five-Stories-House" (Gō-chàn-lâu-á). Upon completion, the building was the second large department store in Taiwan and also the highest in Tainan. Hayashi was the first department store in Tainan with internal lift and other modern equipment. It was also a symbol of Tainan's prosperity and progress milestones during the Japanese colonial period.

The store's website has more details about its history.

I wouldn't have been at all surprised to hear this morning I would soon see an example of how the U.S. has left its mark in Tainan. This isn't what I would have expected though.

* I did fix two punctuation mistakes and added a needed space. Click the links for photos of the original texts which also include Chinese and Japanese versions.

Another Look at What Life Was Once Like Near Shangqiu's Dieze Gate

The previous post featured some buildings inside the Shangqiu's ancient city wall at the Dieze Gate which I had seen in November 2010. After I took the photo of them shared in that post, I walked through the gate and headed to other sights in Shangqiu. When I later returned to the ancient city through the same gate, I took a photo which includes some of this same buildings. In this case they appear on the right side.

I also took a photo of the other side of the street.

The photos aren't remarkable to me just because I found the buildings in both have since been demolished, with the exception of those behind the trees, but also because of the life they capture such as hanging clothes, an electric scale, vehicles, items for sale, and, of course, people on a day which for them might have been mostly unremarkable.

Destroying to Restore: Disappearing Life in the Shangqiu Ancient City

Mark Rowswell, aka Dashan, a performer in China famous for his Chinese language skills and comedy, recently tweeted about a city I rarely see mentioned:

Huge project underway in my hometown: small 4th tier city of Shangqiu (pop 9 million) to restore ancient city wall pic.twitter.com/kMjOtIvyJz

— 大山 Dashan (@akaDashan) April 20, 2016

The tweet reminded me of my own visit to Shangqiu and how everyday life continued amidst construction in its ancient city. A subsequent tweet by Rowswell and an accompanying photo captured how some of the life there hasn't continued in the same way.

Mixed feelings on the obvious sacrifices made to restore this bit of cultural heritage 河南商丘归德古城重建工程 pic.twitter.com/iraprKMNwe

— 大山 Dashan (@akaDashan) April 20, 2016

The mark of the building which had once stood against the wall made me wonder how much of what I had seen in Shangqiu was now gone. Rowswell's photo specifically reminded me of one I had taken inside the western portion of the ancient city wall at Dieze Gate (垤泽门).

When I took the photo back in November 2010, I questioned whether the buildings next to the wall would last long. Now I was especially curious. I am not near Shangqiu at the moment, and, even if he were still there, I figured it would be a bit odd to ask Rowswell to go over and snap a photo.

Fortunately, there was another option. Baidu's online street-view service, which didn't exist when I visited Shangqiu, has greatly expanded its coverage during recent years. Not only does it now cover portions of the Shangqiu Ancient City, it offers a similar viewpoint.

The tree, a little larger, remains, as apparently does some of the activity near the wall. But clearly much is gone. Seeing the remains of the demolished buildings wasn't entirely unexpected, yet I still felt a complex combination of emotions I have experienced before elsewhere in China.

When I visited this location the buildings and the life around them caught my attention as much as, if not more than, the ancient city gate. I wonder what life was like there during the wall's early years. In some ways it may have more closely resembled what I saw five and a half years ago than life there now.

Regardless, the buildings are history. Perhaps it was the right choice. And perhaps someday in the future people will want to reconstruct the buildings for the same reasons they were destroyed.

Like Rowswell, I have mixed feelings.

Signs of Tainan's Past

Cemetery in Anping District, Tainan, Taiwan