To Be Fed or Not To Be Fed on Two Wheels in Jiangmen

A moment from today on Xingning Road (兴宁路) in Jiangmen:

A similar moment with an edacious contrast:

Perhaps the girl had already finished her food.

Time Rex

Yesterday I was thinking about putting together a picture-heavy post about a temple I had recently visited in Jiangmen, Guangdong. I thought it could make for a good change of pace from previous posts.

Then I took a look at Twitter.

My reentrance into that world happened to be shortly after the first reports of Donald Trump firing the U.S. Secretary of State Rex Tillerson. I quickly got sucked into the drama of various people trying to put the pieces together and figure out what it all meant.

I use the word "drama" because, admittedly, that's a large part of what kept my attention. Yes, the news was quite important. But ultimately, if I hadn't learned about the details for another day or two, there wouldn't be any negative effects for me. There was no likely decision I was going to make during that time which could have been impacted by it. If anything, it would be beneficial to wait. As news breaks typically some of the information is wrong and many relevant pieces are missing.

Sure, it could have been different if I desired to contribute to the discussion. But in this case, I wasn't planning to.

I followed along on Twitter nonetheless. I clicked links to stories that quickly became outdated as new information came out. Watching it all play out was stimulating.

Once I pulled myself away, there was too little time left to put together a post.

So, in the end, Rex Tillerson was still gone. And a chunk of time I could have used more productively was also gone.

A Return to the New Year

The day after International Women's Day many of the related promotions at stores and restaurants were over, though some continued. For Topsports, that meant a return to the "Happy New Year" spirit, even though 2018 began two and half months ago and the current Year of the Dog began almost a month ago.

 May Day is just so far away . . .

Food, Shoes, and Jewelry: International Women's Day Sales Promotions in Jiangmen, China

In past year's I have shared some of the International Women's Day sales promotions I have come across in Zhongshan, in Jieyang, and in Guangzhou. At the moment I happen to be in Jiangmen —another city in Guangdong province. So yesterday I spent some time walking through several shopping malls and nearby shopping areas in the city. There was no shortage of promotions for the holiday, though many stores had no sales or had unrelated sales, including lingering Lunar New Year promotions.

As in past years, one noticeable aspect of the promotions were the various names used to identify the day. Yet I didn't see a single example where the standard Chinese translation for International Women's Day, 妇女节, was used. Instead, Chinese names which would translate as "Goddess Day" (女神) and "Queen's Day" (女王) were common. Some places went with "女人节" which could also translate to "Women's Day" in English. And a number of stores included the day's name in English, often going with "Queen's Day" or "Women's Day".

Chen Yan in Sixth Tone mentions a possible explanation for why the formal name in Chinese was avoided:

More and more young Chinese women are shunning International Women’s Day, a problem that is partially due to nomenclature. Women’s Day is translated as funüjie, a word that contains a term that youngsters increasingly use to refer to older, married women and that connotes a certain frumpiness and a lack of sophistication.

That still might not fully explain the choice of Watson's — a health & beauty care chain store. They went with "我们节" which could be translated as "Our Day", seemingly quite a big difference in meaning. But there's a catch. Written in pinyin, the first two characters are "Wo men".

Just to be sure, I asked an employee and she confirmed that indeed "Wo Men's Day" referred to International Women's Day and was a cross-language pun. At the very least, it strikes me as a curious choice.

Whatever name stores settled on, the promotions went on.

So if you were seeking a Women's Day special for Californian-style food in Jiangmen yesterday, you were in luck.

Other Western-style food options were available as well.

Seeking something Asian? Well, there was Thai.

And if you wanted Yunnan-style, there were options as well.

Baked goods? No problem.

Some tea? Loving Tea beckoned the goddesses.

Shiny Tea did as well.

Seeking something simple and healthy? There was a fruit store that didn't miss out on the day.

There were many options for clothing.

Shoes and hand bags were on sale too.

Glasses? No problem.

Along with a number of other jewelry stores, both China Gold and Hong Kong Gold had promotions.

Seeking health & beauty care products without a "Wo Men" theme? Mannings, a chain similar to Watsons, went with the more typical "Queen's Day".

And, yes, you could go to the supermarket for some Goddess Day savings.

Finally, while several nail salons I passed didn't have a promotion for the day, IMP Nails was ready for Queen's Day.

So finding an International Women's Day deal in Jiangmen, and elsewhere in China, wasn't at all hard yesterday. But not everybody in China thought that was a good thing. And so on International Women's Day, some feminists who criticized how the day was observed were censored.

The promotions went on though.

The Gentm Woman in Jiangmen

Perhaps there's some symbolism in this shirt I saw in Jiangmen, China, today on International Women's Day.

Perhaps.

More about what I saw here today . . . tomorrow.

One Fashionable Message For Sale Tonight in Jiangmen

Late Night Buds in Jiangmen

In response to a photo of riverside eating and drinking in Jiangmen, one question was "Budweiser?"

Yes, those are bottles of American Budweiser beer on the table. Those there weren't the only people drinking Buds. And on another night at this dining establishment — 星期五 (Xīngqīwǔ — Friday) — I drank a cold one myself while looking out onto the river and waiting for some roasted fish.

Chinese-brands Tsingtao and Harbin were available as well. I went with Budweiser since it seemed fitting for this outdoor eatery which prominently featured the beer on its signage and menu.

Most of the nearby riverside options similarly feature Budweiser.

All of these places only open at night, which fits the mould for a type of place I personally associate with serving Budweiser in some parts of China. In Jiangmen, I have also noticed Budweiser advertised at multiple karaoke establishments.

So if you want to sit by the Jiangmen River and drink some Budweiser, there are options. And if you want some roasted fish as well, you're really in luck. The ginger squid is good too.

Late Night Riverside Eating & Drinking in Jiangmen

A Resting Red Lion Head in Jiangmen

The end of the Lunar New Year holiday period means less work for dancing lions.

For this blog, it marks an imminent return to some old topics and more writing. And while there aren't any lions in store for the near future, a friendly bear might make an appearance.

Lunar New Year Chinese Space Flight Dreams in Jiangmen

The common-in-China slogan "Chinese Dream" ("中国梦") along with the less common slogan "Space Flight Dream" ("航天梦") at Dong Hu Park in Jiangmen, Guangdong

New Signs in Jiangmen

New Year and Love at the Musa Club in Jiangmen

I have shared examples of how the close proximity of Valentine's Day and the Lunar New Year has had an impact this year, whether at a shopping mall in Taipei or a fair in Macau. I recently saw yet another example at a club in Jiangmen, Guangdong.

Two signs made it clear that both holidays were in consideration for their celebrations February 14-16.

And, of course, there was recognition it would soon be the Year of the Dog.